2008/02/19

　　馬德里– Telefónica I+D作為西班牙電信集團（Telefónica）的創(chuàng)新分支機構(gòu)，旨在以技術(shù)創(chuàng)新加強集團競爭優(yōu)勢。日前他們已經(jīng)順利完成對北電* [NYSE/TSX: NT]的運營商骨干橋接（PBB）和運營商骨干傳輸（PBT）電信級以太網(wǎng)解決方案的性能和可靠性進行的測試。
　　測試在位于西班牙馬德里的Telefónica I+D實驗室進行，使用了PBB和PBT技術(shù)來支持視頻和其它高帶寬移動數(shù)據(jù)服務(wù)。
　　北電的PBB和PBT技術(shù)使用了符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的以太網(wǎng)，它使以太網(wǎng)在簡單和經(jīng)濟有效的基礎(chǔ)上又增加了電信級可靠性和易于進行服務(wù)管理的特性，并以此來推動電信網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟發(fā)生巨大的變化。Telefónica I+D所測試的解決方案通過使以太網(wǎng)成為服務(wù)提供商所需服務(wù)的一個選擇方案，從而幫助服務(wù)提供商滿足其城域網(wǎng)對高帶寬視頻和數(shù)據(jù)應(yīng)用的發(fā)展需求。這包括下一代服務(wù)，如三重業(yè)務(wù)融合和四重業(yè)務(wù)融合、無線視頻和數(shù)據(jù)以及以太網(wǎng)業(yè)務(wù)連接性。
　　Telefónica I+D公司副總裁Enrique Algaba表示：“創(chuàng)新是我們公司的宗旨。產(chǎn)業(yè)整合以及企業(yè)和消費者對真正寬帶服務(wù)不斷增長的需求，要求我們必須不斷尋找既有創(chuàng)新性、又經(jīng)濟有效的解決方案。通過采用北電基于以太網(wǎng)的PBT和PBB創(chuàng)新方案，我們可以測試服務(wù)提供商如何使用這些技術(shù)來實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)效率最大化，以及提供更多真正的寬帶服務(wù)（如VoIP、視頻和電視）�！�
　　這些測試是作為EUREKA（以市場為導(dǎo)向的泛歐洲產(chǎn)業(yè)研發(fā)網(wǎng)絡(luò)）框架下歐洲信息通信技術(shù)（ICT）項目的一部分進行的。在這個項目中，Telefónica I+D對各種可以加強服務(wù)以及降低客戶成本的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進行了評估。
　　北電Telefónica全球客戶副總裁Fernando Valdivielso Delgado表示：“借助于PBB和PBT技術(shù)，以太網(wǎng)現(xiàn)在可以滿足市場對運營商應(yīng)用的需求（如通過一個寬帶連接同時實現(xiàn)高速互聯(lián)網(wǎng)接入、電視和VoIP功能的三重業(yè)務(wù)融合以及無線回傳和以太網(wǎng)連接服務(wù)）。這樣如果運營商要采用更復(fù)雜、市場價值更高的傳輸技術(shù)（如MPLS），那么就多了一種經(jīng)濟有效且簡單的可選方案。Telefónica I+D的成功測試標(biāo)志著人們在全球可持續(xù)發(fā)展和采用電信級以太網(wǎng)的道路上又跨出了一步。電信級以太網(wǎng)的采用將使人們可以從這個超級連接時代中獲益匪淺�！�
　　Telefónica I+D進行的測試包括，啟用具有類似于SONET/SDH管理特性的確定性點對點以太網(wǎng)傳輸隧道來顯示北電PBB和PBT技術(shù)支持無線回傳的方式。測試使用的解決方案以北電城域以太網(wǎng)路由交換機（MERS）8600為基礎(chǔ)，它采用了包括PBB和PBT在內(nèi)的北電最新電信級以太網(wǎng)創(chuàng)新技術(shù)。目前通過IEEE 802.1的產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化工作，PBT技術(shù)正在不斷發(fā)展之中。IEEE 802.1將該項技術(shù)稱之為IEEE 802.1Qay（支持流量工程的運營商骨干橋接技術(shù)）。同時，測試還利用了北電城域以太網(wǎng)管理器（MEM）來提供端到端的服務(wù)、PBT中繼配置功能以及增強型網(wǎng)絡(luò)的故障管理和故障排除功能。

CTI論壇編輯